Monday, December 12, 2011

Katy Perry - The One That Got Away


Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radio head
And on my 18th birthday we got that chain tattoos
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never plan that one day I'd be losing you

And in another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in other life I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

I was dreaming you were my Johnny Cash
Never one, we got the other, we made a pact
Sometimes when I miss you, I put those records on, whoa
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the blues
It's time to face the music, I'm longer your muse

And in another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

The one, the one, the one
The one that got away

All these money can't buy me a time machine, no
Can't replace you with a million rings, no
I should've told you what you meant to me, whoa
'Cause now I pay the price

In another life I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
And in another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

The one, the one, the one, the one

And in another life I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

BIGBANG - LOVE SONG


Big Bang - Love Song Lyrics with translation [Hangul - Romanization - English]
credit : Hangul by gasazip , Romangul by setya and english by puchicatos


[LYRICS] Big Bang - Love Song HANGUL

[TOP] 한 여자가 멀어져가 남자는 노래 부르지만
눈물이 나는걸 이별이란

[대성] 널 만질 수가 없는 걸 I know yeah eh
떨어지는 날 잡아줘 Hello

[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게

[승리] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난~~
ooh ooh ooh ooh woo

[태양] 난~~ ooh ooh ooh ooh woo

[GD] 난 두려워 이 세상은 의미 없어
달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘

[대성] 우리는 아름다웠는데 You know
내게 사랑을 가르쳐준 너 Hello

[태양] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[GD]
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[태양]
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게

[승리]
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난~~
ooh ooh ooh ooh woo

[태양] 난~~ ooh ooh ooh ooh woo

[TOP]
따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭
푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화
아무 대답 없는(대답없는) 무표정한 저 하늘(저 하늘)
흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됐겠지(별이 됐겠지)

[GD]
눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔
내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어
시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지 말아
바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장

[태양]
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게

[승리]
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난~~
ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)

[태양] 난~~ ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)

oh I hate this LOVE SONG

[LYRICS] Big Bang - Love Song ROMANIZATION

[TOP] han yeojaga mareojyeoga namjaneun norae bureujiman
nunmuli naneungeol ibyeoriran

[Daesung] neol manjil suga eobtneun geol I know yeah eh
tteoleojineun nal jabajwo Hello

[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[Taeyang] isarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anhge ijeul su itge

[Seungri] isarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega wirubji anghe jigeum neoegero nan ~~
ooh ooh ooh ooh woo

[Taeyang] nan~~ ooh ooh ooh ooh woo

[GD] nan duryewo isesangeun wimi eobseo
dalgwabyeori itneun neo itneun geu gose deryeogajwo

[Daesung] urineun areumdawotneunde You know
naege sarangeul garucyeojun neo Hello

[Taeyang] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[GD]
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[Taeyang] isarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anhge ijeul su itge

[Seungri] isarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega wirubji anghe jigeum neoegero nan
ooh ooh ooh ooh woo

[Taeyang] nan~~ ooh ooh ooh ooh woo

[TOP]
ttaseuhan haessal ddo dareun sesang ssulssulhi chunchuneun galdaebat
pureun eondeog win an yeojeonhi geunyeowawi motdahan daehwa
amu daedab eobtneun(daedabeobtneun) mupyeojeonghan jeo haneul(jeo haneul)
hwingureum dwie sumeo itgetji neon byeoril dwaetgetji (byeoril dwaetgetji)

[GD]
nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kwo
nae ibgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swio
singana meomchwo geunyowa nal galla nohji mara
barama meomchwo nege bonaeneun majimag pyeonji hanjang

[Taeyang] isarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anhge ijeul su itge

[Seungri] isarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega wirubji anghe jigeum neoegero nan ~~
ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)

[Taeyang] nan~~ ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)

oh I hate this LOVE SONG

[LYRICS] Big Bang - Love Song ENGLISH

[TOP]
One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
[DAESUNG]
I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
[DAESUNG]
We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello
[TAEYANG]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[GD]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
http://awansetya18.blogspot.com/
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star
[GD]
I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TAEYANG]
Oh I hate this love song.. 3x

Wonder Girls (원더걸스) - Be My Baby

Wonder Girls' 2nd Album Title Song "Be My Baby" (Nov 2011)


Watching, gyesok bara bomyeo nan
Waiting, niga daga ogi ma
neul barae, eoseo naege
wa nal deryeo ga jebal
Dreaming, ni mamdo na gat gireul
Praying, gaseum jo imyeo
nan gidohae, jeo haneure
ireohke du soneul mo aseo
ireon jeogi eobtneunde, nae gaseumi dugeun dugeun dugeun daego
myeotbeon bonjeok eobtneunde, ni moseubi jakku kkume nawa
chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No
Crazy, naega michyeot neunji wae
Lately, haru jongil nan meol
ha deunji, neoye sajin
i meorit soge bakhyeosseo
Perfect, modeunge wanbyeokhae
Terrific, gyeot gwasok modu da
eojjeom neoneun, mojara neun ge
hana do eobtneun geonji
chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No
jadeo isang ije mang seorijima
nae mareul ye shim hajima
nae mareul midgo nareul ttarawa
nan ni insaeng ye majimak
yeoja ga dwego neon nae majimak
namja ga dwel georan geol aljiman
neon ajik molla, wae nolla
ja eoseo bballi nareul golla
mal hal, pilyo do eobseo geunyang nae maldaero
jal hal, saenggakman hamyeon dwae geureoni ni ape
nal jal, bogo pandaneul haebwa
eottae pal pal, na ido ttak maja modu da maja
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No

Translation:
Watching, I keep looking and
Waiting, Wishing that you would come close
Come to me now, please take me with you
Dreaming, that you feel the same way as I do
Praying, I pray anxiously
I put my hands together to the sky like this
This has never happened to me, my heart is beating
I have only seen you a few times but
You keep coming out in my dreams
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you
*Please be my baby
Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady
Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no
Crazy, I must be crazy
Lately, whatever I do all day
A picture of you is stuck in my head
Perfect, everything is perfect
Terrific, outside and inside
How come you don’t have a single thing that is missing?
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you
*Repeat
Now, stop contemplating
Don’t doubt what I say
Listen to me and follow me
I know that I will be your last girl
And you will be my last boy but
You don’t know it yet, why are you surprised?
Come on, pick me now
You don’t need to say anything
Just do as I say, just be good to me
So look at me, who is in front of you and decide
What do you think? Born in 1988, age is perfect
Everything is just right
*Repeat

TRAX 트랙스_Blind 창문


나에게 머릴 기대고 물끄러미 바라보아도 모르죠
naege meoril gidaego mulkkeureomi baraboado moreujyo
두 팔을 열어보이며 시원하다 말하면서도 모르죠
du pareul yeoreoboimyeo siwonhada malhamyeonseodo moreujyo
투명한 나이지만 니 앞에 서있잖아
tumyeonghan naijiman ni ape seoitjanha
네 눈은 날 너머 쳐다볼 뿐이야
ne nuneun nal neomeo chyeodabol ppuniya

단 한번만 한번만 날 찾아봐 제발
dan hanbeonman hanbeonman nal chajabwa jebal
흐느끼면 더욱 흐느낄수록 투명해져만 가는데
heuneukkimyeon deouk heuneukkilsurok tumyeonghaejyeoman ganeunde
죽을만큼 간절한 내 기도의 끝에 내 품에 가질 수 있게 오직 너만이 찾아준다면
jugeulmankeum ganjeolhan nae gidoui kkeute nae pume gajil su itge ojik neomani chajajundamyeon

희뿌연 겨울서리에 내마음을 그려보아도 모르죠
huippuyeon gyeoulseorie naemaeumeul geuryeoboado moreujyo
흩뿌린 빗방울 모아 눈물대신 흘려보아도 모르죠
heutppurin bitbangul moa nunmuldaesin heullyeoboado moreujyo
차가운 나이지만 널 향해 흐르잖아
chagaun naijiman neol hyanghae heureujanha
네모난 날 항상 원망할 뿐이야
nemonan nal hangsang wonmanghal ppuniya

단 한번만 한번만 날 찾아봐 제발
dan hanbeonman hanbeonman nal chajabwa jebal
흐느끼면 더욱 흐느낄수록 투명해져만 가는데
heuneukkimyeon deouk heuneukkilsurok tumyeonghaejyeoman ganeunde
죽을만큼 간절한 내 기도의 끝에 내 품에 가질 수 있게 오직 너만이 찾아준다면
jugeulmankeum ganjeolhan nae gidoui kkeute nae pume gajil su itge ojik neomani chajajundamyeon

금이가 베이고 내심장이 다 깨지고 거칠게 날이 선 끝에
geumiga beigo naesimjangi da kkaejigo geochilge nari seon kkeute
조각조각 부서진 그땐 날 보게 될텐데
jogakjogak buseojin geuttaen nal boge doeltende

안 보이니 이렇게 널 사랑하잖아
an boini ireoke neol saranghajanha
한구석에 남은 너의 지문도 지독히 아로새긴채
hanguseoge nameun neoui jimundo jidokhi arosaeginchae
죽을만큼 까맣게 멍든 가슴속을 꺼내 다 보여줬는데
jugeulmankeum kkamake meongdeun gaseumsogeul kkeonae da boyeojwonneunde
그저 창밖이 칠흑같단 너
geujeo changbakki chilheukgatdan neo
안 보이니 그저 창밖이 칠흑같단 너
an boini geujeo changbakki chilheukgatdan neo
하염없이 그저 창밖만 바라보는 너
hayeomeobsi geujeo changbakngman baraboneun neo



Even when you lean your head against me and stare vacantly, you don’t know
Even when you spread my arms, claiming “How refreshing”, you don’t know
Though I’m transparent, I’m standing in front of you
Your eyes just look over me
Just once, once, please find me
Harder and harder as I keep sobbing, I only grow more transparent
But if you and just you find me, so that at the end of my desperate prayer, I can have you in my embrace
Even when I try to draw my heart in the hazy winter frost, you don’t know
Even when I collect the scattered raindrops and have them flow as my tears, you don’t know
Though I’m cold, I have them flow towards you
You always just blame it on the square me
Just once, once, please find me
Harder and harder as I keep sobbing, I only grow more transparent
But if you and just you find me, so that at the end of my desperate prayer, I can have you in my embrace
Maybe at the end of mine when I’m cracked and cut, with my heart all shattering and my edges turning sharp
When I’m broken into pieces, you might finally see me
Can’t you see? I love you this much
Even the fingerprint that you left on my corner, I have it engraved
My deadly black bruised heart, I’ve pulled it all out to show you
You who just say “It’s pitch dark outside the window”
You who just say “It’s pitch dark outside the window” ’cause you can’t see it
You who just blankly stare only outside the window

Wonder Girls "NOBODY"

English version


Nobody – (English Version)


You Know I still Love You Baby. And it will never change. (saranghae)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
Why are you trying to, to make me leave you
I know what you’re thinking
Baby why aren’t you listening
How can I just, just love someone else and
Forget you completely
When I know you still love me
Telling me you’re not good enough
My life with you is just too tough
You know it’s not right so
Just stop and come back boy
How can this be when we were meant to be
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
Why can’t we just, just be like this
Cause it’s you that i need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I
I feel when I’m with you, no one will ever do
Telling me you’re not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so you know what I need boy
Right next to you is where I need to be
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I don’t want no body, body
I don’t want no body, body
Honey you know it’s you that I want, It’s you that I need Why can’t you see
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
RAP:
Back to the days when we
were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why can’t it be
please let me live my life my way
why do you push me away
I don’t want nobody nobody nobody nobody but you


Korean version


Nobody – (Korean Version)


(Yoobin)
You know I still love you baby
And it will never change
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(SunYe)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(SunMi)
nan silheunde wae
nar mireona eryeogo hani
jakku nae mareun deutji anhgo
wae ireohge dareun namjaege
nar bonaeryeo hani
eotteohge ireoni
(SoHee)
nar wihae geureoh dan geumar
neonbujok hadaneun geumar
ijen geuman haeneon
nareur aljanha wae
won hajido anhneun georgang yohae
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(YeEun)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(SunYe)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(SunMi)
nan joheun de nan
haengbok hande
neoman isseu myeondwae
deo baral geeopt neunde
nugur mannaseo
haengbok haran geoya
nan neor tteonaseo
haengbok harsueopseo
(SoHee)
nar wihae geureoh dan geumar
neonbujok hadaneun geumar
mari andoeneun mari
ran georwae molla
niga eopsi eotteohge haengbokhae
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(YeEun)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silh eo
I want nobody nobody nobody nobody
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(SunYe)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(All)
I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
naneun jeongmar
niga animyeon niga animyeon
silhdan maryaa
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(YuBin)
Back to the days when we
were so young and wild and free
modeunge neomuna kkumman gatatdeon geuttaero doragago sipeunde
waejakku nareur mireo naeryeohae
Why do you push me away
I don’t want nobody nobody nobody nobody but you.

JYJ - In heaven


[Hangul]
(Narration)
그만 갈게 / 가지마 / 곧 돌아올 거야 그
러니까… / 거짓말, 거짓말 / 아니야 내가
널 이만큼 사랑하는데… / 그 사랑 지금
보여줄 순 없겠니? / 사랑해… / 또 다시
사랑할 순 없겠니…
지금 와선 말할 수가 없어 너의 기적 그
모든 게 환상 같아 / 마지막 니 모습 속 서서히 기억
속에만 잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 날 보고 있을까 후회해도 늦어버려 볼
수 없어 / 추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그
자릴 지켜보고 있어
그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼 /
미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다 꿈속을 헤 메이다 / 결국 니 안에
서 눈을 감을까 봐
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
벌써 이렇게도 지나 왔어 너의 흔적 찾아봐도 지워
졌어 / 마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로 잠겨
져 가는 것만 같아
이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면 / 미
안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라 / 끝 없는 길
을 따라.. 널 찾아 헤 메이다~ / 결국 너를 잃고서 슬
퍼만 할까 봐
가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 사랑해 사랑해
사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 제발 돌아와줘
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

[Romaji]
(Narration)
geuman galke..gajima..gottoraol geoya geureonikka
geojitmal, geojitmal
aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde
geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?
saranghae.. ttodasi saranghal sun obgetni
jigeum waseon malhal suga obseo
naui gijeok geumodeun ge hwansang gatta
majimak ni moseub sok seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta
eodingaeseo nal bogo isseulkka
huhui haedo neucheobeoryeo bolsu obseo
chueogui geurimjaui chokchokhan nae nunmul dullo
geu jaril jikyeobogo isseo
geuman mothae jeongmal mothae niga nae yeophe isseulttae mankkeum
mianhande geuge andwae ijen modeun ge ttolryeowa
jogeumdo gidarida kkumsokeul hemeida (hemeida)
gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa
gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni
beolsseo ireohke do jina wasseo
naui heunjeok chatjabwado jiwo jyeosseo
majimak ni gieokdo nunmurui tteyeop sogeuro
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta
iman kkeutnae nareul kkeutnae niga nae yeophe itji andamyeon
mianhande iman galke ije neoui gireul ttara
kkeut obtneun gireul ttara neol chaja hemeida (hemeida)
gyeoguk neoreul itgoseo seulpheoman halkkabwa
gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
saranghae saranghae saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
jebal dorawajyeo
gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni

[English Translation]
I’m going to leave now
Don’t leave
I’m going to come back so…
Liar, liar
No- don’t you know how much I love you?
Can’t you show that love to me right now?
I love you…
Can’t we love again?
As of right now, I can’t say anything
The miracle of you- it all seems like a fantasy
The last image of you seems to be locked only in my memories
I wonder if you are watching me from somewhere
Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore
The tears of the shadows of my memories are watching over that place
I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side
I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now
By waiting a little more, by wandering through my dreams
I’m afraid I will close my eyes inside of you
* Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side?
Lies, all lies- I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me those words?
I love you, I love you- will you love me again?
Time already passed like this
I try looking for your traces but they are erased
The last memories of you are locked in the rims of my tears
Just end it, end me- if you’re not going to be next to me
I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps
Following the road with no end- as I wander to find you
I’m afraid I will lose you and be sad
* repeat
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Can’t you love me, love me, love me?
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Please come back
* repeat

Friday, November 18, 2011

Girls' Generation 소녀시대 - The Boys

Korean Version :




English Version :

 

[All] Geobi naseo sijakjocha anhae bwatdamyeon
Geudaen tudeoldaeji marajom!
[Jessica] GG
[All] Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawa bwara jom!
[Jessica] T R X
[All] Bring the boys out

[Tiffany] Yeah~ You know~
[All] Bring the boys out
[Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~
[All] Bring the boys out

[Taeyeon] Sunrie matchwo saneun geot
Neon gildeulyeojyeo beoryeotni?
Gwaenchanni?
[Tiffany] Get up
[Yoona] Amdamhan sesangi geudael junukdeulge
Mandeuni [Tiffany] That's funny [Yoona] Gwaenchanni?

[Sunny] Geunyang bol suga eobseo nan
Buditjigo kkaejyeodo myeot beonigo ireona
[Seohyun] Nal karopge meotjige ireul naegoya maldeon
Ne yaseongeul boyeojwo My boy
[All] Bring the boys out

[All] Girls' generation make you feel the heat
[Yuri] Jeon segyega neoreul jumokhae
[All] Bring the boys out
[Sooyoung] Wipungdo dangdang haji ppyeossok buteo
Neon wonlae meotjyeosseo
You know the girls?
[All] Bring the boys out

[Jessica] Heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
Wonlae jeonjaeng gateun sameul saneun ingan ingeol
Neoneun wae?
[Sunny] Yes fly high
[Jessica] Beolsseo wae?
[Sunny] You fly high
[Jessica] Pogihae
Oh neon meoreot jana
[Seohyun] Neoui jipnyeomeul boyeojwo
Jigureul jom heundeureojwo
Moduga neol bol su itge
[Taeyeon] Yeoksaneun saerobge sseuyeojige dwel geol?
Ju ingongeun baro neo! Baro neo!
[All] Bring the boys out

[All] Girls' generation make you feel the heat
[Tiffany] Jeon segyega neoreul jumokhae
[All] Bring the boys out
[Hyoyeon] Wipungdo dangdang haji ppyeossok buteo
Neon wonlae meotjyeosseo
You know the girls?
[All] Bring the boys out

[All] Girls bring the boys out
[Yuri] I wanna dance right now
Naega ikkeureo julge come out
[Yoona] Sesang namjadeuriyeo nan
Number 1 jihyereul juneun
Athena check this out
[Hyoyeon] Jeulgyeo bwara, dojeonui seolleim
Imi modu gajin sesangui namja
[Sooyoung] Geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls' generation, we don't stop
[All] Bring the boys out

[Jessica] Makhyeo beoryeotdeon miraega anboyeotdeon miraega
Ne nun ape pyeolchyeojyeo
[Taeyeon] Jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube machi
Nan ppallyeodeul geot gata my heart

[All] Geobi naseo sijakjocha anhae bwatdamyeon
Geudaen tudeoldaeji marajom!
[All/Taeyeon] Just bring the boys out
[All/Seohyun] Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawa bwara jom!
[All] Bring the boys out
[Jessica] Cause the
[All/Jessica] Girls bring the boys out (x4)

[All] Girls' generation make'em feel the heat
[Sunny] Jeon segyega uril jumokhae
[All] Bring the boys out
[Tiffany] Sesangeul ikkeul namja
Meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls?
[All] Bring the boys out
 _________________________________________________________________

[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
[Jessica] GG
[All] You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breath
[Jessica] T R X
[All] Bring the boys out

[Tiffany] Yeah~ You know~
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~
[All] B-Bring the boys out

[Taeyeon] Soon as I step on the scene
I know that they'll be watching me~ watching me~
[Tiffany] Get up
[Yoona] Imma be the hottest in this spot
There ain't no stopping me~ [Tiffany] That's right [Yoona] stopping me~

[Sunny] I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
[Seohyun] Call an emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart~ my heart~
[All] B-Bring the boys out

[All] Girl's Generation make'em feel the heat
[Yuri] And we do it and we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Sooyoung] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out
[Jessica] Wanna know my secrets
From them I'll never tell
'Cause I got them magic
Touch them
Imma try and I fail
That's right
[Sunny] Yeah right
[Jessica] I-I
[Sunny] Yeah right
Come tonight
I know I can fly
[Seohyun] I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start
[Taeyeon] Call an emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart~ my heart~
[All/Taeyeon] B-Bring the boys out

[All] Girl's Generation make'em feel the heat
[Tiffany] And we do it and we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Hyoyeon] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

[All] Girl's bring the boys out
[Yuri] I wanna dance right now
We can show how the girls get down
[Yoona] Yes we go for more wins in a row
No1 everyone should know
Check this out

[Hyoyeon] All the boys (x2) want my heart
Better know how to rock in their stop
[Sooyoung] Oh Gee
We make you so hot
Girl's Generation we won't stop
[All] B-Bring the boys out

[Jessica] It's not a fantasy
This is right for me
Living in like a star~
[Taeyeon] Can't get the rest of me
Imma be what I wanna be
This is deep in my heart~ my heart~

[All] I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
[All/Taeyeon] Just bring the boys out
[All/Seohyun] You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breath
[All] Bring the boys out
[Jessica] 'Cause now
[All/Jessica] Girl's bring the boys out (x4)

[All] Girl's Generation make'em feel the heat
[Sunny] And we do it and we can't be beat
[All] B-Bring the boys out
[Tiffany] We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
[All] B-Bring the boys out

SHINee - Fly High (Prosecutor Princess OST)


(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

ONEW:
ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up

JONGHYUN:
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke

TAEMIN:
(I) can make your dream come true

KEY:
jjaritaejin i neukkim jeo haneul bicheul ttaragabwa

nochijin anheulgeoya–MINHO
modeungeol gajilgeoya-TAEMIN
sunganeul jeulgyeobomyeon dwae–KEY

nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol–JONGHYUN
sseudisseun silpaettawin –KEY

duryeowohajineun ma MINHO**
moduda neomeogaya hae(wo~)–ONEW
(chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap: MINHO
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda

Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga

(Singing)
ijeneun ni du nuneul tteo sesangeul get up haneureul look up

TAEMIN:
du sone gadeuk kkumdeureul dama jeo meolli nara
nigyeoteul jikyeojulkke

(I) can make your dream come true–ONEW
nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol–JONGHYUN
sseudisseun silpaettawin –KEY
duryeowohajineun ma—MINHO**

moduda neomeogaya hae(wo~)–ONEW
(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap: MINHO:
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda

Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga

ONEW
Nunibusyeo Misoga Nunibusyeo
Himdeurgo jichimyeon ddo useo (wo~)

JONGHYUN
Geochimeobshi hanbeon deo geochimeobshi
Ggumdeureur pyeorcheohwa you! So cool! (wo~)

(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

Rap: MINHO
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda

Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga

TAEMIN:
ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up

ONEW:
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke

JONGHYUN
(I) can make your dream come true

(Chorus)

Fly High! (last line)

CITRA SCHOLASTIKA - EVERYBODY KNEW


* ketika ku lihat kau bersama dia
tak ada penyesalan dalam hidupku
dan apa yang ku rasakan saat ini
seperti dahulu ku tak mengenalmu
*courtesy of LirikLaguIndonesia.net
ketika ku lihat kau bersama dia
tak ada lagi hasrat dalam hidupku
kepada dirimu yang dulu tercinta
tak ada lagi kenangan, takkan lagi harapan
reff:
everybody knew you’re a liar
everybody knew you’re a player
everybody knew you’re never serious
risk your love at me
and i tell you once again baby
repeat *
repeat reff [3x]
serious risk your love at me
and i tell you once again oh baby

Thursday, November 17, 2011

R.E.M. - Shiny Happy People


Shiny happy people laughing
Meet me in the crowd
People people
Throw your love around
Love me love me
Take it into town
Happy happy
Put it in the ground
Where the flowers grow
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Everyone around love them, love them
Put it in your hands
Take it take it
There's no time to cry
Happy happy
Put it in your heart
Where tomorrow shines
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

(T-ara) Soyeon & Ahn Youngmin ~ Song for you 소연&안영민- 널 위해 부르는 노래

Ah... what a lovely song!


neoreul saranghae nan neoreul saranghae
jeo haessari jeo byeolbichi da haneunnalkkaji
nae son jabajullae manheun sewori jinado…
i love u ni pume kkok anajullae
neoege nan
neoege nan eotteongeoni
jami deulttaemada nan geuge gunggeumhaejyeo
naege neon
naege neon bomingeoya
ttaseuhadorok nal anajun neoya
neo ttaemune (haengbokhangeol)
neo ttaemune (nan utneungeol)
neo ttaemune nan saneungeol
(neol bomyeon joheungeol)
yeongwontorok namanui yeonini doejwo(yeonini dwaejwo)
namanui byeori doejwo…
neoreul saranghae nan neoreul saranghae
jeo haessari jeo byeolbichi da haneunnalkkaji
nae son jabajullae manheun sewori jinado…
i love u ni pume kkok anajullae
neoege nan
neoege nan mueosini
gireul geotdagado nan mundeuk gunggeumhaejyeo
naege neon
naege neon dalbichiya
eodumsogeseo nal bichwojun neoya
neo ttaemune (haengbokhangeol)
neo ttaemune (nan utneungeol)
neo ttaemune nan saneungeol
(neol bomyeon joheungeol)
yeongwontorok namanui yeonini doejwo(yeonini dwaejwo)
namanui byeori doejwo…
neoreul saranghae nan neoreul saranghae
jeo haessari jeo byeolbichi da haneunnalkkaji
nae son jabajullae manheun sewori jinado…
i love u ni pume kkok anajullae
seulpeun naldo itgetjiman
himdeun naldo itgetjiman
nan neoui gyeoteseo jikyeojulge…
saranghandago (saranghandago) nal saranghandago (saranghandago)
jeo haneure jeo badae keuge oechyeojullae (keuge oechyeojwo)
neol wihae bureuneun i noraereul deureojullae (i norael deureojwo)
i love u yeongwonhi neol saranghallae…


너를 사랑해 난 너를 사랑해
저 햇살이 저 별빛이 다 하는날까지
내 손 잡아줄래 많은 세월이 지나도…
i love u 니 품에 꼭 안아줄래
너에게 난
너에게 난 어떤거니
잠이 들때마다 난 그게 궁금해져
나에게 넌
나에게 넌 봄인거야
따스하도록 날 안아준 너야
너 때문에 (행복한걸)
너 때문에 (난 웃는걸)
너 때문에 난 사는걸
(널 보면 좋은걸)
영원토록 나만의 연인이 되줘(연인이 돼줘)
나만의 별이 되줘…
너를 사랑해 난 너를 사랑해
저 햇살이 저 별빛이 다 하는날까지
내 손 잡아줄래 많은 세월이 지나도…
i love u 니 품에 꼭 안아줄래
너에게 난
너에게 난 무엇이니
길을 걷다가도 난 문득 궁금해져
나에게 넌
나에게 넌 달빛이야
어둠속에서 날 비춰준 너야
너 때문에 (행복한걸)
너 때문에 (난 웃는걸)
너 때문에 난 사는걸
(널 보면 좋은걸)
영원토록 나만의 연인이 되줘(연인이 돼줘)
나만의 별이 되줘…
너를 사랑해 난 너를 사랑해
저 햇살이 저 별빛이 다 하는날까지
내 손 잡아줄래 많은 세월이 지나도…
i love u 니 품에 꼭 안아줄래
슬픈 날도 있겠지만
힘든 날도 있겠지만
난 너의 곁에서 지켜줄게…
사랑한다고 (사랑한다고) 날 사랑한다고 (사랑한다고)
저 하늘에 저 바다에 크게 외쳐줄래 (크게 외쳐줘)
널 위해 부르는 이 노래를 들어줄래 (이 노랠 들어줘)
i love u 영원히 널 사랑할래…

SuperJunior(슈퍼주니어)& Girls' Generation(소녀시대)_SEOUL(서울)_뮤직비디오(MusicVideo)

Super Junior & Girls Generation, both are under S.M. Entertainment



Korean Lyric :
[Kyuhyun] Eoneusae haruga tto jinago jibeuro hyanghan naye balgeoreum
Bupun gaseume cheoeum shijakhaetteon geu mam geudaero
[Jessica] Gakkeumeun pigonhan ilsangsoge jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Gireul ddaraseo sumshwigo ittneun naye jayu

[Sungmin] Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
[Jessica] Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

[All] S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo 
kkumi irweojil areumdaun sesang
[Ryeowook] Eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
[All] S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
[Taeyeon] Haengbok moduga hanadwoeneun sesang
[Donghae] Eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub huhwe eobshi saljin anhaneunji
Bupun huimangeh cheom seole-eottdeon geu mam geudaero
[Seohyun] Alsueobneun naeiri gunggeumhae eoryeobgo heomhan iri saenggyeodo
Gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji antorok

[Leeteuk] Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
[Taeyeon] Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo

[All] S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo 
kkumi irweojil areumdaun sesang
[Ryeowook] Eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
[All] S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun
[Sunny] Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo

[Sungmin] Duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
[Taeyeon] Moduga himeul moa kkumeh nalgaen pyeolchyeoyo~ ooh~

[All] S.E.O.U.L ([Taeyeon] Whoa~) hamkke bullyeobwayo 
kkumi irweojil areumdaun sesang ([kyuhyun] sesang~)
Eodiseona jeulgeoun neomchinneun ([Jessica] neomchineun got~) got saranghae
S.E.O.U.L hamkke wechyeobwayo eodiseonrado useul su ittneun
[Donghae and Jessica] Haengbok moduga hanadweneun sesang mandeureoyo


Translation :
Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Wherever~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn't live without regrets
With the mind that first fluttered at the bulky hope

I'm curious about the tomorrow that can't know
Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream's wings

S.E.O.U.L. (Woo~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one


Hangul :

어느새 하루가 지나고
집으로 향한 나의 발걸음
부푼 가슴에 처음 시작했던 그대로

가끔은 피곤한 일상속에
지쳐버린 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유

Yes~!
느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~!
저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L.
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 ~ 사랑해~!
S.E.O.U.L.
함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상

어디서 꺼져버린 내모습
후회없이 살진 않았는지
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로

알수없는 내일이 궁금해
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 내게 부끄럽지 않도록

Yes~!
느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~!
저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L.
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 ~ 사랑해~!
S.E.O.U.L.
함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

두려운날도 때런 힘이들때도
모두가 힘을모아 꿈의 날개 펼처요~~~

S.E.O.U.L. (
워우후~~)
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 (넘치는 ~) ~ 사랑해~!
S.E.O.U.L.
함께 외쳐봐요 어디서나도 웃을 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

Credit: 
L.o.L