Summer after high school when we first met We make out in your Mustang to Radio head And on my 18th birthday we got that chain tattoos Used to steal your parents' liquor and climb to the roof Talk about our future like we had a clue Never plan that one day I'd be losing you
And in another life I would be your girl We keep all our promises, be us against the world And in other life I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away The one that got away
I was dreaming you were my Johnny Cash Never one, we got the other, we made a pact Sometimes when I miss you, I put those records on, whoa Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown singing the blues It's time to face the music, I'm longer your muse
And in another life I would be your girl We keep all our promises, be us against the world And in another life, I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away The one that got away
The one, the one, the one The one that got away
All these money can't buy me a time machine, no Can't replace you with a million rings, no I should've told you what you meant to me, whoa 'Cause now I pay the price
In another life I would be your girl We keep all our promises, be us against the world And in another life, I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away The one that got away
The one, the one, the one, the one
And in another life I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away The one that got away
Big Bang - Love Song Lyrics with translation [Hangul - Romanization - English]
credit : Hangul by gasazip , Romangul by setya and english by puchicatos
[LYRICS] Big Bang - Love Song HANGUL
[TOP] 한 여자가 멀어져가 남자는 노래 부르지만
눈물이 나는걸 이별이란
[대성] 널 만질 수가 없는 걸 I know yeah eh
떨어지는 날 잡아줘 Hello
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
[승리] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난~~
ooh ooh ooh ooh woo
[태양] 난~~ ooh ooh ooh ooh woo
[GD] 난 두려워 이 세상은 의미 없어
달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘
[대성] 우리는 아름다웠는데 You know
내게 사랑을 가르쳐준 너 Hello
[태양] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[GD]
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[태양]
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
[승리]
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난~~
ooh ooh ooh ooh woo
[태양] 난~~ ooh ooh ooh ooh woo
[TOP]
따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭
푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화
아무 대답 없는(대답없는) 무표정한 저 하늘(저 하늘)
흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됐겠지(별이 됐겠지)
[GD]
눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔
내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어
시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지 말아
바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장
[태양]
이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리
너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게
[승리]
이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리
그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난~~
ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)
[태양] 난~~ ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)
oh I hate this LOVE SONG
[LYRICS] Big Bang - Love Song ROMANIZATION
[TOP] han yeojaga mareojyeoga namjaneun norae bureujiman
nunmuli naneungeol ibyeoriran
[Daesung] neol manjil suga eobtneun geol I know yeah eh
tteoleojineun nal jabajwo Hello
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[Taeyang] isarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anhge ijeul su itge
[GD]
nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kwo
nae ibgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swio
singana meomchwo geunyowa nal galla nohji mara
barama meomchwo nege bonaeneun majimag pyeonji hanjang
[Taeyang] isarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anhge ijeul su itge
[Seungri] isarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega wirubji anghe jigeum neoegero nan ~~
ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)
[Taeyang] nan~~ ooh ooh ooh ooh woo
(oh I hate this LOVE SONG)
oh I hate this LOVE SONG
[LYRICS] Big Bang - Love Song ENGLISH
[TOP]
One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
[DAESUNG]
I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
[DAESUNG]
We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello
[TAEYANG]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[GD]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
http://awansetya18.blogspot.com/
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star
[GD]
I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TAEYANG]
Oh I hate this love song.. 3x
Wonder Girls' 2nd Album Title Song "Be My Baby" (Nov 2011)
Watching, gyesok bara bomyeo nan
Waiting, niga daga ogi ma
neul barae, eoseo naege
wa nal deryeo ga jebal
Dreaming, ni mamdo na gat gireul
Praying, gaseum jo imyeo
nan gidohae, jeo haneure
ireohke du soneul mo aseo
ireon jeogi eobtneunde, nae gaseumi dugeun dugeun dugeun daego
myeotbeon bonjeok eobtneunde, ni moseubi jakku kkume nawa
chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No
Crazy, naega michyeot neunji wae
Lately, haru jongil nan meol
ha deunji, neoye sajin
i meorit soge bakhyeosseo
Perfect, modeunge wanbyeokhae
Terrific, gyeot gwasok modu da
eojjeom neoneun, mojara neun ge
hana do eobtneun geonji
chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No
jadeo isang ije mang seorijima
nae mareul ye shim hajima
nae mareul midgo nareul ttarawa
nan ni insaeng ye majimak
yeoja ga dwego neon nae majimak
namja ga dwel georan geol aljiman
neon ajik molla, wae nolla
ja eoseo bballi nareul golla
mal hal, pilyo do eobseo geunyang nae maldaero
jal hal, saenggakman hamyeon dwae geureoni ni ape
nal jal, bogo pandaneul haebwa
eottae pal pal, na ido ttak maja modu da maja
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No
Translation:
Watching, I keep looking and
Waiting, Wishing that you would come close
Come to me now, please take me with you
Dreaming, that you feel the same way as I do
Praying, I pray anxiously
I put my hands together to the sky like this
This has never happened to me, my heart is beating
I have only seen you a few times but
You keep coming out in my dreams
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you
*Please be my baby
Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady
Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no
Crazy, I must be crazy
Lately, whatever I do all day
A picture of you is stuck in my head
Perfect, everything is perfect
Terrific, outside and inside
How come you don’t have a single thing that is missing?
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you
*Repeat
Now, stop contemplating
Don’t doubt what I say
Listen to me and follow me
I know that I will be your last girl
And you will be my last boy but
You don’t know it yet, why are you surprised?
Come on, pick me now
You don’t need to say anything
Just do as I say, just be good to me
So look at me, who is in front of you and decide
What do you think? Born in 1988, age is perfect
Everything is just right
*Repeat
나에게 머릴 기대고 물끄러미 바라보아도 모르죠 naege meoril gidaego mulkkeureomi baraboado moreujyo 두 팔을 열어보이며 시원하다 말하면서도 모르죠 du pareul yeoreoboimyeo siwonhada malhamyeonseodo moreujyo 투명한 나이지만 니 앞에 서있잖아 tumyeonghan naijiman ni ape seoitjanha 네 눈은 날 너머 쳐다볼 뿐이야 ne nuneun nal neomeo chyeodabol ppuniya
단 한번만 한번만 날 찾아봐 제발 dan hanbeonman hanbeonman nal chajabwa jebal 흐느끼면 더욱 흐느낄수록 투명해져만 가는데 heuneukkimyeon deouk heuneukkilsurok tumyeonghaejyeoman ganeunde 죽을만큼 간절한 내 기도의 끝에 내 품에 가질 수 있게 오직 너만이 찾아준다면 jugeulmankeum ganjeolhan nae gidoui kkeute nae pume gajil su itge ojik neomani chajajundamyeon
희뿌연 겨울서리에 내마음을 그려보아도 모르죠 huippuyeon gyeoulseorie naemaeumeul geuryeoboado moreujyo 흩뿌린 빗방울 모아 눈물대신 흘려보아도 모르죠 heutppurin bitbangul moa nunmuldaesin heullyeoboado moreujyo 차가운 나이지만 널 향해 흐르잖아 chagaun naijiman neol hyanghae heureujanha 네모난 날 항상 원망할 뿐이야 nemonan nal hangsang wonmanghal ppuniya
단 한번만 한번만 날 찾아봐 제발 dan hanbeonman hanbeonman nal chajabwa jebal 흐느끼면 더욱 흐느낄수록 투명해져만 가는데 heuneukkimyeon deouk heuneukkilsurok tumyeonghaejyeoman ganeunde 죽을만큼 간절한 내 기도의 끝에 내 품에 가질 수 있게 오직 너만이 찾아준다면 jugeulmankeum ganjeolhan nae gidoui kkeute nae pume gajil su itge ojik neomani chajajundamyeon
금이가 베이고 내심장이 다 깨지고 거칠게 날이 선 끝에 geumiga beigo naesimjangi da kkaejigo geochilge nari seon kkeute 조각조각 부서진 그땐 날 보게 될텐데 jogakjogak buseojin geuttaen nal boge doeltende
안 보이니 이렇게 널 사랑하잖아 an boini ireoke neol saranghajanha 한구석에 남은 너의 지문도 지독히 아로새긴채 hanguseoge nameun neoui jimundo jidokhi arosaeginchae 죽을만큼 까맣게 멍든 가슴속을 꺼내 다 보여줬는데 jugeulmankeum kkamake meongdeun gaseumsogeul kkeonae da boyeojwonneunde 그저 창밖이 칠흑같단 너 geujeo changbakki chilheukgatdan neo 안 보이니 그저 창밖이 칠흑같단 너 an boini geujeo changbakki chilheukgatdan neo 하염없이 그저 창밖만 바라보는 너 hayeomeobsi geujeo changbakngman baraboneun neo
Even when you lean your head against me and stare vacantly, you don’t know Even when you spread my arms, claiming “How refreshing”, you don’t know Though I’m transparent, I’m standing in front of you Your eyes just look over me
Just once, once, please find me Harder and harder as I keep sobbing, I only grow more transparent But if you and just you find me, so that at the end of my desperate prayer, I can have you in my embrace
Even when I try to draw my heart in the hazy winter frost, you don’t know Even when I collect the scattered raindrops and have them flow as my tears, you don’t know Though I’m cold, I have them flow towards you You always just blame it on the square me
Just once, once, please find me Harder and harder as I keep sobbing, I only grow more transparent But if you and just you find me, so that at the end of my desperate prayer, I can have you in my embrace
Maybe at the end of mine when I’m cracked and cut, with my heart all shattering and my edges turning sharp When I’m broken into pieces, you might finally see me
Can’t you see? I love you this much Even the fingerprint that you left on my corner, I have it engraved My deadly black bruised heart, I’ve pulled it all out to show you You who just say “It’s pitch dark outside the window” You who just say “It’s pitch dark outside the window” ’cause you can’t see it You who just blankly stare only outside the window
You Know I still Love You Baby. And it will never change. (saranghae)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
Why are you trying to, to make me leave you
I know what you’re thinking
Baby why aren’t you listening
How can I just, just love someone else and
Forget you completely
When I know you still love me
Telling me you’re not good enough
My life with you is just too tough
You know it’s not right so
Just stop and come back boy
How can this be when we were meant to be
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
Why can’t we just, just be like this
Cause it’s you that i need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I
I feel when I’m with you, no one will ever do
Telling me you’re not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so you know what I need boy
Right next to you is where I need to be
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I don’t want no body, body
I don’t want no body, body
Honey you know it’s you that I want, It’s you that I need Why can’t you see
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don’t want any other
I want nobody nobody nobody nobody RAP:
Back to the days when we
were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why can’t it be
please let me live my life my way
why do you push me away
I don’t want nobody nobody nobody nobody but you
Korean version
Nobody – (Korean Version)
(Yoobin)
You know I still love you baby
And it will never change
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(SunYe)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(SunMi)
nan silheunde wae
nar mireona eryeogo hani
jakku nae mareun deutji anhgo
wae ireohge dareun namjaege
nar bonaeryeo hani
eotteohge ireoni
(SoHee)
nar wihae geureoh dan geumar
neonbujok hadaneun geumar
ijen geuman haeneon
nareur aljanha wae
won hajido anhneun georgang yohae
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(YeEun)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(SunYe)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(SunMi)
nan joheun de nan
haengbok hande
neoman isseu myeondwae
deo baral geeopt neunde
nugur mannaseo
haengbok haran geoya
nan neor tteonaseo
haengbok harsueopseo
(SoHee)
nar wihae geureoh dan geumar
neonbujok hadaneun geumar
mari andoeneun mari
ran georwae molla
niga eopsi eotteohge haengbokhae
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(YeEun)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silh eo
I want nobody nobody nobody nobody
(All)
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
(SunYe)
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(All)
I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
naneun jeongmar
niga animyeon niga animyeon
silhdan maryaa
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
nandareun sarameun silheo
niga animyeon silheo
I want nobody nobody nobody nobody
(YuBin)
Back to the days when we
were so young and wild and free
modeunge neomuna kkumman gatatdeon geuttaero doragago sipeunde
waejakku nareur mireo naeryeohae
Why do you push me away
I don’t want nobody nobody nobody nobody but you.
[Hangul]
(Narration)
그만 갈게 / 가지마 / 곧 돌아올 거야 그
러니까… / 거짓말, 거짓말 / 아니야 내가
널 이만큼 사랑하는데… / 그 사랑 지금
보여줄 순 없겠니? / 사랑해… / 또 다시
사랑할 순 없겠니…
지금 와선 말할 수가 없어 너의 기적 그
모든 게 환상 같아 / 마지막 니 모습 속 서서히 기억
속에만 잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 날 보고 있을까 후회해도 늦어버려 볼
수 없어 / 추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그
자릴 지켜보고 있어
그 말 못해 정말 못해 니가 내 옆에 있을 때만큼 /
미안한데 그게 안돼 이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다 꿈속을 헤 메이다 / 결국 니 안에
서 눈을 감을까 봐
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
벌써 이렇게도 지나 왔어 너의 흔적 찾아봐도 지워
졌어 / 마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로 잠겨
져 가는 것만 같아
이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면 / 미
안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라 / 끝 없는 길
을 따라.. 널 찾아 헤 메이다~ / 결국 너를 잃고서 슬
퍼만 할까 봐
가지마 더 가지마 내 곁에 있어 줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또다시 사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 사랑해 사랑해
사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니 / 거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니 / 제발 돌아와줘
가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니 / 거짓
말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니 / 사랑
해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니
[English Translation] I’m going to leave now Don’t leave I’m going to come back so… Liar, liar No- don’t you know how much I love you? Can’t you show that love to me right now? I love you… Can’t we love again? As of right now, I can’t say anything The miracle of you- it all seems like a fantasy The last image of you seems to be locked only in my memories I wonder if you are watching me from somewhere Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore The tears of the shadows of my memories are watching over that place I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now By waiting a little more, by wandering through my dreams I’m afraid I will close my eyes inside of you * Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side? Lies, all lies- I don’t hear anything I love you, I love you- can’t you show me those words? I love you, I love you- will you love me again? Time already passed like this I try looking for your traces but they are erased The last memories of you are locked in the rims of my tears Just end it, end me- if you’re not going to be next to me I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps Following the road with no end- as I wander to find you I’m afraid I will lose you and be sad * repeat Don’t leave, don’t leave- can’t you stay? Lies, lies, I don’t hear anything I love you, I love you- can’t you show me? Can’t you love me, love me, love me? Don’t leave, don’t leave- can’t you stay? Lies, lies, I don’t hear anything I love you, I love you- can’t you show me? Please come back * repeat
