SHINee - Fly High (Prosecutor Princess OST)

(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
ONEW:
ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up
JONGHYUN:
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke
TAEMIN:
(I) can make your dream come true
KEY:
jjaritaejin i neukkim jeo haneul bicheul ttaragabwa
nochijin anheulgeoya–MINHO
modeungeol gajilgeoya-TAEMIN
sunganeul jeulgyeobomyeon dwae–KEY
nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol–JONGHYUN
sseudisseun silpaettawin –KEY
duryeowohajineun ma MINHO**
moduda neomeogaya hae(wo~)–ONEW
(chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap: MINHO
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
(Singing)
ijeneun ni du nuneul tteo sesangeul get up haneureul look up
TAEMIN:
du sone gadeuk kkumdeureul dama jeo meolli nara
nigyeoteul jikyeojulkke
(I) can make your dream come true–ONEW
nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol–JONGHYUN
sseudisseun silpaettawin –KEY
duryeowohajineun ma—MINHO**
moduda neomeogaya hae(wo~)–ONEW
(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap: MINHO:
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
ONEW
Nunibusyeo Misoga Nunibusyeo
Himdeurgo jichimyeon ddo useo (wo~)
JONGHYUN
Geochimeobshi hanbeon deo geochimeobshi
Ggumdeureur pyeorcheohwa you! So cool! (wo~)
(Chorus)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap: MINHO
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
Rap: KEY:
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
TAEMIN:
ijen naraboneungeoya!
simjangeul Burn up enjineul turn up
ONEW:
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
ni soneul jabajulkke
JONGHYUN
(I) can make your dream come true

(Chorus)
Fly High! (last line)

(JYJ) Kim Junsu – “You Are So Beautiful” Scent of A Woman OST

Romaji
Jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda, ne mameul bomyeo unda aesseo
Haemal gedo sseun useum jitneun geu pyojeonge
Neoreul dama dugo shipda geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa eoseolpeun moseubeul
Haru haru ne moseubi chueogeul mandeuro
Na gieokhae ne yeorinson heutojin meori kkajido
(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda
Ijeneun neorul anajugo sipda go chagaun sesangkkeute hollo seoseongi deonneol
Haru haru nae sarangi ne mameul wirohae sangcheonan ne gaseume nae giokdeurul damneunda
(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda
Han sungan jocha itji marayo eolmana eolmana saranghaetneunji gieokhaeyo for you
(Forever you) You are so beautiful nae gaseume miryeowa seumyeowa dagawa beonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae appeum sangchorul jiujyo
Neol saranghanda neol saranghanda
Ne gieokuro salgo shipda

Korean + Translation
지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써
I am crying right now while looking at your eyes I am crying looking at your heart painfully
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
the innocently (face with) the bitter smile on that expression
너를 담아두고 싶다 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
I want to keep you in like a fool those beautiful dreams and shabby look
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
day by day your appearance create good memories
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
I remember from your delicate hands to your tousled hair
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful  that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain
널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you
이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
Now, I want to hug the you who hover alone at the end of this heartless world
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
day by day my love consulate your heart. In your appearance afflicted with wound, memories are filled
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful  that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain
널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you
한 순간조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
Don’t forget it even for a single moment. Remember how much, how much exactly did we loved for you
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so beautiful come into my heart, permeate in (into my heart) come closer (to my heart) and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so wonderful시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픔 상처를 지우죠
(Forever you) You are so beautiful  that died-off love of yours too and your tears too wipe away my wounded pain
널 사랑한다 널 사랑한다
I love you I love you
네 기억으로 살고 싶다
I want to live with memories of you

Credit: @InHye87 + JYJ3
Romanization by: pinkrazy.wordpress.com
Shared by: pinkrazy.wordpress.com

알렉스 Alex 웃으며 안녕 Goodbye Smile - OST Romance Town

ijen uri heeojil sigan aswiun maeumeun jeopgoseo
chueogui siganeul meomchwobwayo tto dasi mannal ttaekkaji
geuraeyo geureoke useobwayo simjangi teojil deut apado
hamkkehaetdeon uri mellodi oho o~o itji malgo dasi manna bulleobwayo
saranghaeyo gomawoyo heeojimeun anigetjyo
tto mannayo yaksokhaeyo useumyeonseo annyeong~
geuraeyo geureoke useobwayo geudaen useul ttae deouk yeppeoyo
hamkkehaetdeon uri mellodi oho o~o itji malgo sojunghage ganjikhaeyo
[*]
saranghaeyo gomawoyo heeojimeun anigetjyo
tto mannayo yaksokhaeyo useumyeonseo annyeong~
[Repeat * x2]

이젠 우리 헤어질 시간 아쉬운 마음은 접고서
추억의 시간을 멈춰봐요 또 다시 만날 때까지
그래요 그렇게 웃어봐요 심장이 터질 듯 아파도
함께했던 우리 멜로디 오호 오~오 잊지 말고 다시 만나 불러봐요
사랑해요 고마워요 헤어짐은 아니겠죠
또 만나요 약속해요 웃으면서 안녕~
그래요 그렇게 웃어봐요 그댄 웃을 때 더욱 예뻐요
함께했던 우리 멜로디 오호 오~오 잊지 말고 소중하게 간직해요
*사랑해요 고마워요 헤어짐은 아니겠죠
또 만나요 약속해요 웃으면서 안녕~

It's time for us to say goodbye
as we fold up our disappointed hearts
Let's stop the times of our memories
Just until we meet again

Yes, smile like that-
even though your heart will burst with pain
The melody of when we were together-
Don't forget and let's sing it when we meet again

I love you, I thank you- this isn't goodbye
Let's meet again, promise me, smile as we say goodbye

Yes, smile like that-
You're so pretty when you smile like that
The melody of when we were together-
Don't forget and keep it dear it your heart

I love you, I thank you- this isn't goodbye
Let's meet again, promise me, smile as we say goodbye (2x)

Jung Yong Hwa "CNBLUE" - See My eyes (OST Heartstrings)

Romaji 

uyeonhido geureoke uri sijakdoennabwa
cheoeumen sarangilkkeorago kkumedo mollanneunde geuge sarangiljuriya
simjangi mak jakkuman dugeundugeun georigo
nalbomyeon misoman heureugo nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
see my eyes neon naege ppajyeosseo
see my eyes neon naege banhaesseo
sarangeun neul gapjagi unmyeongcheoreom onabwa
eoneunal chajaon sonagicheoreom nal jeoksyeonoko geuge sarangiljuriya

nungamado jakkuman mundeungmundeuk tteoolla

ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
see my eyes neon naege ppajyeosseo
see my eyes neon naege banhaesseo
nado neol saranghae saranghae ije neol saranghanda gobaekhal geoya
nado neol saranghae saranghae naemami saranghanda malhago isseo
see your eyes naman barabwajwo
see your eyes nan neoreul saranghae
(see my eyes) isigani jinado yeongwonhi
(see my eyes) nado moreuge neon naege banhaesseo


Hangul


넌 내게 반했어
우연히도 그렇게 우리 시작됬나봐

처음엔 사랑일꺼라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄이야

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고

날보면 미소만 흐르고 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어

넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어

see my eyes 넌 내게 빠졌어

see my eyes 넌 내게 반했어
사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐

어느날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄이야

눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라

빨개진 얼굴을 볼때면 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어

넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어

see my eyes 넌 내게 빠졌어

see my eyes 넌 내게 반했어
나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할 거야

나도 널 사랑해 사랑해 내맘이 사랑한다 말하고 있어

see your eyes 나만 바라봐줘

see your eyes 난 너를 사랑해
(see my eyes) 이시간이 지나도 영원히

(see my eyes) 나도 모르게 넌 내게 반했어


English

You have fallen for me
The beginning started coincidentally for us.
At first, I’d never knew this would be love even in my dream, but it is.
Your heart keeps going thump thump
You keep smiling at me and starting to love me without even realizing it.
You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by my charming gaze.
See my eyes You fell for me
See my eyes You have fallen for me
Love always comes unexpectedly like destiny.
It soaked me like shower I’d never know it was love.
even eyes closed, i occur to you from time to time.
Whenever you see your face blushing, You fall in love with me without even realizing it.
You have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
You have fallen for me, fallen for me, mesmerized by charming gaze.
See my eyes You fell for me
See my eyes You have fallen for me
I fall in love with you too Now i will confess I am in love with you.
I fall in love with you too My heart says I am in love with you.
See your eyes just look at me
See your eyes I love you
(see my eyes) forever and ever even after time passes
(see my eyes) without knowing it you have fallen for me.

Korean lyrics from: JYH DC
Translations by: KW

Kang Min Hyuk "CNBLUE" - Star 별 (OST Heartstrings)

Romanization

Haneure bitnadeon byeori

Jeo meolli bitnadeon byeori

Nae mame naeryeowannabwa

Gaseume saegyeojin byeori

Gaseume bitnadeon byeori

Ama neo ingeot gata

Tteollineun soriga deullini

OH Star

Tteugeoun shimjangeul neukkini

You’re my Star

Aju oraen meon yennal buteo

Na kkumkkweowatteon sarangi

Neo ingeol ara

Eonjena hamkke haejweo

Aju oraen shiganeul neodo

Neul gateun jarieseo bitnajugil

Naemam neoegeman billyeo julke

Gaseume saegyeojin byeori

Gaseume bitnadeon byeori

Ama neo ingeot gata

Tteollineun soriga deullini

OH Star

Tteugeoun shimjangeul neukkini

You’re my Star

Aju oraen meon yennal buteo

Na kkumkkweowatteon sarangi

Neo ingeol ara

Eonjena hamkke haejweo

Aju oraen shiganeul neodo

Neul gateun jarieseo bitnajugil

Naemam neoegeman julke

Ni mam soge saegyeojin byeoldo

Ni mam sok bitnaneun byeoldo

Naege malhae yeongweonhi neol saranghae

Nae nun neoman barabol geoya

OH neodo namaneul barabwa jullae

Uri seoroeui byeori dwe~ jugil

Hangeul + Translation

하늘에 빛나던 별이
Star that shines in the sky저 멀리 빛나던 별이
Star that shines far away from me 내 맘에 내려왔나봐
Seems like you came down to my heart

가슴에 새겨진 별이
Star engraved in my heart가슴에 빛나던 별이
Star that shines in my heart아마 너인 것 같아
I think that might be you

떨리는 소리가 들리니
Can you hear a quavering voice? Oh star뜨거운 심장을 느끼니
Can you feel my passionate heart? You’re my star

아주 오랜 먼 훗날부터
From a very long time ago나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
I know that you are the love I’ve been dreaming of언제나 함께 해줘
Let us always be together아주 오랜 시간 흘러도
Even if time passes늘 같은 자리에서 빛나주길
(hope that you) Always shine on the same place내 맘, 너에게만 줄게
My heart, will only be given to you

떨리는 소리가 들리니
Can you hear a quavering voice? Oh star 뜨거운 심장을 느끼니
Can you feel my passionate heart? you’re my star

아주 오랜 먼 훗날부터
From a long time ago나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
I know that you are the love I’ve been dreaming of언제나 함께 해줘
Let us always be together아주 오랜 시간 흘러도
Even if time passes늘 같은 자리에서 빛나주길
(hope that you) Always shine on the same place내 맘, 너에게만 줄게
My heart, will only be given to you

니 맘 속에 새겨진 별도
The star engraved in your heart니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
The star that shines in your heart, I hope that is me영원히 널 사랑해
Forever I will love you

내 눈 너만 바라볼 거야
My eyes will only look at you oh너도 나만을 바라봐줄래
oh will you only look at me too우리 서로의 별이 되주길
Let us be each other’s star

Jung Yong Hwa "CNBLUE" - Because I Miss You (그리워서) - OST Heartstrings

Romanization + Hangeul

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
neul ttokgateun haneure neul gateun haru
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
nan utgoman sipeunde da ijeun deusi
아무일 아는 듯 그렇게
amuil aneun deut geureoke
웃으면 살고픈데
useumyeon salgopeunde
그리워 그리워서 그대가 그리워서
geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo
보고파 보고파서 그대가 보고파서
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
오늘도
oneuldo
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
nan bonaenjul aratjyo da namgimeobsi
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
anijyo anijyo nan ajik geudaereul mot bonaetjyo
그리워 그리워서 그대가 그리워서
geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo
보고파 보고파서 그대가 보고파서
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
오늘도
oneuldo
하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요
haruharuga jugeul geotman gateun eotteoke haeya haeyo
사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
saranghae saranghaeyo geudaereul saranghaeyo
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
maljocha motagoseo geudaereul geureoke bonaenneyo
미안해 미안해요 내말이 들리나요
mianhae mianhaeyo naemari deullinayo
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
dwineuseun nae gobaegeul geudaen deureul su isseulkkayo
사랑해요
saranghaeyo


Translation

Always under exactly the same sky, always exactly the same day
Other than your not being here, there’s nothing different at all
I just want to smile, want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today
I thought I’d let go, not leaving anything behind
No, no, now I still can’t let you go
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today
Everyday, everyday, it feels like I’m gonna die, what should I do?
Love you, love you, I love you
I hadn’t even spoken the words, I just let you go
Sorry, sorry, do you hear my words
My late confession, can you hear it
I love you

Mocca - I Remember

Selagi nonton drama seri Korea yang berjudul Becoming a Billionaire / The Birth of The Rich, di seri ke 17 (total serinya ada 20), waktu adegan di coffee shop, kok sayup2 terdengar suara dentingan piano. Dan saya mencoba mengingat-ingat. Ini lagunya siapa ya? Haaa..... Lagunya Mocca yang I Remember! Wih hebat! Lagunya dipakai jadi soundtrack drama seri Korea.
Ternyata saya ketinggalan berita *jadi malu*. Mocca udah terkenal di Korea sana....
Coba meluncur kesini ya Gan.....Cekidot Gan
Disini juga ada beritanya Sudah dari tahun 2008!

Lagu I Remember ini dirilis FFWD Records tahun 2003 untuk OST film Catatan akhir Sekolah.

Jadi inget dulu punya kasetnya album "My Diary" sampe agak soak disetel mulu... abis lagu2nya enak2 banget sih. Paling suka yang track 4 : What If. Itu satu album keren deh, kaya' cerita dari pas awal PDKT, trus jadian, sampe putus *huhuhu*

Mau lihat video klip I Remember? Klik disini ya...

Website resminya: http://mymocca.com/

Lirik Lagu Mocca - I Remember (OST. Catatan Akhir Sekolah)
I remember...
The way you glanced at me, yes i remember
I remember...
when the caught a shooting star, yes i remember
I remember...
all the things that we shared
and the promise we made, just you and i
I remember...
all the laughter we shared, all the wishes we made
Upon the roof at down...

Do you remember...?
when we were dancing in the rain in that december
And i remember...
when my father thought you were a burglar
I remember...
all the things that we shared, and the promise we made just you and i...
I remember...
all the laughter we shared, all the wishes we made
Upon the roof at down...

Yes i remember...
all the things that we shared, and the promise we made just you and i...
I remember...
all the laughter we shared, all the wishes we made
Upon the roof at down...

I remember...
the way you read your books
Yes i remember...
the way you tield your shoes
Yes i remember...
the cake you loved the most
Yes i remember...
the way you drank your cofee
I remember...
the way you glanced at me, yes i remember
when we caught a shooting star
Yes i remember...
when we were dancing in the rain in that december
and the you smile at me
Yes i remember....

De Colores (Spanyol) | OST Cinderella's Sister

Pernah dengar lagu ini?
Dari judulnya pasti terasa asing ya?

Tapi kalau yang pecinta drama Korea dan pernah lihat Cinderella's Sister, dan ada adegan Hong Ki Hoon (diperankan oleh Chun Jung Myung) menyenandungkan lagu De Colores. Wih.... benar2 terhanyut mendengarnya...

Jadi penasaran gimana sih versi aslinya..
Dapetnya dari youtube yang ini...ga papa deh daripada ga ada, yang penting ini suara yang sama dengan yg didenger di drama itu (sebelum dinyanyiin Hong Ki Hoon)

Klik disini untuk melihat video klipnya Youtube: De Colores

Ternyata lagu De Colores ini adalah lagu rakyat / lagu tradisional bangsa Spanyol dan pada abad ke 16 dibawa ke Amerika. Pada masa modern ini, lebih dikenal sebagai lagu anak-anak.
Terdapat banyak versi yang dikenal, sekitar 12 versi. Wow!
Lagu ini juga dinyanyikan banyak artis, diantaranya:Los Lobos, Joan Baez, Raffi, Nana Mouskori, Tish Hinojosa, Arlo Guthrie, dan Justo Lamas.

Dan ini lirik lagunya:

Versi Spanyol:

     De colores, de colores
Se visten los campos en la primavera.
     De colores, de colores
Son los pajarillos que vienen de afuera.
     De colores, de colores
Es el arco iris que vemos lucir.

     Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mí.
     Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mí.

     Canta el gallo, canta el gallo
Con el quiri, quiri, quiri, quiri, quiri.
     La gallina, la gallina
Con el cara, cara, cara, cara, cara.
     Los pollitos/polluelos, los pollitos/polluelos
Con el pío, pío, pío, pío, pí.

     Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mí.
     Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mí.

     De colores, de colores
Brillantes y finos se viste la aurora.
     De colores, de colores
Son los mil reflejos que el sol atesora.
     De colores, de colores
Se viste el diamante que vemos lucir.

     Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mí.
     Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mí.

     Jubilosos, jubilosos
Vivamos en gracia puesto que se puede.
     Saciaremos, saciaremos
La sed ardorosa del Rey que no muere.
     Jubilosos, jubilosos
Llevemos a Cristo un alma y mil más.

     Difundiendo la luz que ilumina
La gracia divina del gran ideal.
     Difundiendo la luz que ilumina
La gracia divina del gran ideal.

Versi Inggrisnya:

     In colors, in colors
The fields are dressed in the spring.
     In colors, in colors
Are the little birds that come from outside.
     In colors, in colors
Is the rainbow that we see shining.

     And that is why I love
The great loves of many colors
     And that is why I love
The great loves of many colors.

     The rooster sings, the rooster sings
With a cock-a-doodle, cock-a-doodle-doo.
     The hen, the hen
With a cluck, cluck, cluck, cluck, cluck.
     The chicks, the chicks
With a cheep, cheep, cheep, cheep, cheep.

     And that is why I love
The great loves of many colors.
     And that is why I love
The great loves of many colors.

     In colors, in colors
Brilliant and delicate is dressed the dawn.
     In colors, in colors
Are the thousand gleams the sun treasures.
     In colors, in colors
Is dressed the diamond we see shining.

     And that is why I love
The great loves of many colors.
     And that is why I love
The great loves of many colors.

     Joyous, joyous
Let us live in grace since we can.
     Let us quench, let us quench
The burning thirst of the King who does not die.
     Joyous, joyous
Let us bring to Christ a soul and thousand more.

     Spreading the light that illuminates
The divine grace from the great ideal.
     Spreading the light that illuminates
The divine grace from the great ideal.