Cho Yong Pil - BOUNCE

Cho Yong Pil – BOUNCE                                                          

Hangul

그대가 돌아서면 두 눈이 마주칠까

심장이 Bounce Bounce 두근대 들릴까 봐 겁나

한참을 망설이다 용기를 내

밤새워 준비한 순애보 고백해도 될까

처음 본 순간부터 네 모습이 

내 가슴 울렁이게 만들었어

Baby You're my trampoline

You make me Bounce Bounce

수많은 인연과 바꾼 너인 걸

사랑이 남긴 상처들도 감싸줄게

어쩌면 우린 벌써 알고 있어

그토록 찾아 헤맨 사랑의 꿈

외롭게만 하는 걸

You make me Bounce You make me Bounce

Bounce Bounce

망설여져 나 혼자만의 감정일까

내가 잘못 생각한 거라면 어떡하지 눈물이나

별처럼 반짝이는 눈망울도

수줍어 달콤하던 네 입술도

내겐 꿈만 같은 걸

You make me Bounce

어쩌면 우린 벌써 알고 있어

그토록 찾아 헤맨 사랑의 꿈

외롭게만 하는 걸 어쩌면 우린 벌써

You make me~ You make me~

Romanization

 

Geudega dorasomyon du nuni majuchilka

Simjangi Bounce Bounce dugeunde deulilka bwa gobna

Hanchameul mangsorida yonggireul ne

Bamsewo junbihan sunebo gobekhedo dwelka

Choeum bon suganbutho ni moseubi

Ne gaseum ullongige mandeurosso

Baby You're my trampoline

You make me Bounce Bounce

Sumaneun in-yongwa bakun noin gol

Sarangi namgin sangchodeuldo gamssajulge

Ocomyon urin bolsso algo isso

Geutorok caja hemen sarange kum

Weropgeman haneun gol

You make me Bounce You make me Bounce

Bounce Bounce

Mangsoryojyo na honjamane gamjongilka

Nega jalmot senggakhan goramyon ottokhaji nunmurina

Byolchorom bancakineun nunmanguldo

Sujubo dalkhomhadon ni ibsuldo

Negen kumman gateun gol

You make me Bounce

Ocomyon urin bolso algo isso

Geuthorok caja hemen sarange kum

Weropgeman haneun gol ocomyon urin bolsso

You make me~ You make me~

English

 

If you turn around, will our eyes meet?

My heart bounce bounce and pounds

I’m scared that you’ll hear it

I hesitate for a long time and finally muster up courage

Can I tell you my confession of pure love that I prepared all night?

From the moment I first saw you

You made my heart throb

Baby You’re my trampoline

You make me Bounce Bounce

I exchanged countless fates with you

I will embrace even your scars that love has left you

We might already know each other

I’ve been wandering, looking for this love dream

It just made me lonely

You make me Bounce You make me Bounce

Bounce Bounce

I keep hesitating – am I the only one who feels this way?

What do I do if I’m wrong? Tears fall

Your eyes that twinkle like stars

Your lips that are sweet and shy

They are like a dream to me

You make me Bounce

We might already know each other

I’ve been wandering, looking for this love dream

It just made me lonely – but we might already…

You make me~ You make me~

Indonesian

 

Kalau kau membalikkan badan, akankah mata kita bertemu?

Hatiku melompat-lompat dan berdebar keras

Aku takut kalau kamu akan mendengarnya

Aku ragu untuk waktu yang lama dan akhirnya mengerahkan keberanianku

Dapatkah aku mengungkapkan cinta murni yang telah kusiapkan sepanjang malam kepadamu?

Dari awal aku melihatmu

Kau membuat hatiku berdebar

Sayang kaulah trampolinku

Kau membuatku melompat-lompat

Aku menukar takdir yang terhitung bersamamu

Aku bahkan akan merangkul lukamu yang menyebabkan cinta meninggalkanmu

Kita mungkin sudah mengenal satu sama lain

Aku telah mencari, mencari untuk mimpi cinta seperti ini

Itu hanya membuatku kesepian

Kau membuatku melompat-lompat

Lompat lompat

Aku terus ragu - apa hanya aku yang merasakan ini?

Apa yang harus aku lakukan kalau aku salah? Air mata jatuh

Matamu yang bersinar bagai bintang

Bibirmu yang manis dan malu

Semua itu seperti mimpi untukku

Kau membuatku melompat

Kita mungkin sudah mengenal satu sama lain

Aku telah mencari, mencari untuk mimpi cinta seperti ini

Itu hanya membuatku kesepian – tapi mungkin kta telah...

Kau membuatku~ Kau membuatku~

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44